Lời bài hát:
Deep in the night
The winds blow cold
And in a heartbeat
The fear takes hold Deep in the storm
There's a place that's soft and still
Where the road waits to be taken
If you only will The voices inside you
Can lead your soul astray
Believe in what you dream
Don't turn away
Don't you turn away Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are Somewhere in time
The truth shines through
And the spirit knows
What it has to do Somewhere in you
There's a power with no name
It can rise to meet the moment
And burn like a flame And you can be stronger
Than anything you know
Hold on to what you see
Don't let it go
Don't you let it go Now, there's no turning back
When your destiny is calling
Listen to the thunder roll
And let your heart break free Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are Reach for the light. | Lời dịch:
Sâu thẳm trong đêm,
Gió lạnh cuộn thổi,
Và trong nhịp đập trái tim
Nỗi sợ hãi đang bao trùm. Sâu trong tâm bão
Vẫn còn một vùng yên tĩnh,
Nơi có con đường đang chờ để khai phá
Chỉ cần bạn cố gắng kiếm tìm. Giọng nói bên trong bạn
Có thể khiến tâm hồn bạn lạc lối.
Hãy tin vào những gì bạn ước ao,
Đừng ngoảnh đi,
Bạn đừng vội ngoảnh đi nhé. Hãy đi theo ánh sáng,
Bạn có thể chạm tới bầu trời,
Đứng vững trên đỉnh núi
Bạn sẽ thấy mình bay cao.
Hãy đi theo ánh sáng,
Bạn sẽ nắm bắt cả những vì sao.
Hãy ra khỏi bóng tối
Và tìm ra bạn thực sự là ai. Lúc này, ở nơi nào đó
Một sự thật vẫn sáng bừng soi rọi.
Và tâm trí bạn biết rõ
Điều gì bạn phải làm. Đâu đó sâu trong con người bạn
Là một sức mạnh không tên,
Chỉ đợi thời cơ để trỗi dậy
Và cháy lên như ngọn lửa. Và bạn có thể trở nên mạnh mẽ
Hơn bất cứ điều gì bạn biết.
Hãy khắc nghi những gì bạn thấy.
Đừng từ bỏ,
Bạn đừng từ bỏ nhé. Bây giờ đã không còn đường lui nữa
Số mệnh đang kêu gọi bạn
Hãy lắng nghe tiếng sấm rền
Và để trái tim bạn được tự do. Hãy đi theo ánh sáng,
Bạn có thể chạm tới bầu trời,
Đứng vững trên đỉnh núi
Bạn sẽ thấy mình bay cao.
Hãy đi theo ánh sáng,
Bạn có thể bắt lấy những vì sao.
Hãy ra khỏi bóng tối
Và tìm ra bạn thực sự là ai. Hãy luôn đi theo ánh sáng. |
